Benedetta Passione - Laura Pausini

(Com Amor & Carinho para uma pessoa muito especial, que sabe muuuito bem o que estou passando e sentindo... Te amo, Liu, e, sinto muito, não posso mesmo te esquecer!)

E se fosse per nostalgia
Tutta questa malinconia che mi prende
Tutte le sere

E se fosse la gelosia
Che mi fa vedere cose
Che esistono soltanto nella mia mente

E se fossero emozioni
Tutte quelle sensazioni di fastidio e di paura che ho

Quando vedo i tuoi pensieri
E capisco che da ieri
Tu te ne eri già andato via

E se fosse una canzone
fatta solo per ricordare
Quei momenti in cui sei stato mio eh..
E se fosse un´illusione
Tutta questa benedetta passione
Che per un istante mi ha portato via

Che mi ha portato via

E se fosse per nostalgia
Tutta questa malinconia che mi prende
Tutte le sere

E se fosse la gelosia
Che mi fa vedere cose
Che esistono soltanto nella mia mente

E se fossero emozioni
Tutte quelle sensazioni di fastidio e di paura che ho

Quando vedo i tuoi pensieri e
Capisco che da ieri
Tu te ne eri già andato via

E se fosse una canzone
fatta solo per ricordare
quei momenti in cui sei stato mio eh...
E se fosse un´illusione
tutta questa benedetta passione
Che per un istante mi ha portato via
che mi ha portato via

E se fosse una canzone
fatta solo per ricordare
quei momenti in cui sei stato mio

E se fosse un´illusione
tutta questa benedetta passione
Che per un istante mi ha portato via

E se fosse un´illusione
Che per un istante mi ha portato via

E se fosse un´illusione
tutta questa benedetta passione
Che per un istante mi ha portato via

TRADUÇÃO:

E se fosse por saudade
toda essa melancolia
que me prende todas as noites.

E se fosse o ciúme
que me faz ver coisas
que existem somente na minha mente.

E se fossem emoções
todas aquelas sensações de agonia e medo que tenho

Quando vejo os seus pensamentos
eu entendo que desde ontem
você já tinha partido.

E se fosse uma canção
feita só pra recordar
aqueles moomentos em que você foi meu...
E se fosse uma ilusão
toda essa bendita paixão
Que por um momento me levou.

Que me levou.

E se fosse por saudade
toda essa melancolia
que me prende todas as noites.

E se fosse o ciúme
que me faz ver coisas
que existem somente na minha mente.

E se fossem emoções
todas aquelas sensações de agonia e medo que tenho

Quando vejo os seus pensamentos
eu entendo que desde ontem
você já tinha partido.

E se fosse uma canção
feita só pra recordar
aqueles moomentos em que você foi meu...
E se fosse uma ilusão
toda essa bendita paixão
Que por um momento me levou
Que me levou.

E se fosse uma canção
feita só pra recordar
aqueles momentos em que você foi meu...

E se fosse uma ilusão
toda essa bendita paixão
Que por um momento me levou

E se fosse uma ilusão
Que por um momento me levou

E se fosse uma ilusão
toda essa bendita paixão
Que por um momento me levou