Un Fatto Ovvio - Laura Pausini

A música na versão do CD de estúdio, em Italiano. Infelizmente, ainda não tem disponível o seu clip oficial.



è inutile che ormai
ti ostini a dire "no"
negando un fatto ovvio
tu necessiti di me
nello stesso modo che
anch'io di te
tu lascia che ora sia così
prendi il sogno che ora è qui
e inizia a crederci
e non andare mai via
perché
fi no a che rimani
sarai tu il migliore dei miei mali
tu sarai
di questi anni avari
l'oro nelle mani
e sarò lo stesso anch'io per te
e basterebbe ammettere
che comunque quel che c'è
è la prova più evidente
che un passato sterile
non concede repliche
nè al futuro nè al presente
così
ormai
non tornare indietro mai
non sacrificare noi
lo sai
fi no a che rimani
sarai tu il migliore dei miei mali
dei miei mali tu sarai
di questi anni avari
l'oro nelle mani
e sarò
lo stesso anch'io
lo stesso anch'io
dei miei giorni insani
la cura nelle mani
tu sarai,
lo sarò anch'io per te
è inutile che ormai
ti ostini a dire "no"
negando un fatto ovvio

*******************************************

Um Fato Óbvio - Laura Pausini

É inútil que agora
Você insista em dizer não
Negando um fato óbvio
Você precisa de mim
Do mesmo modo que
eu também de você
Deixe que agora seja assim
Siga o sonho que agora está aqui
E comece a acreditar
E não vá embora jamais
Porque
Enquanto você permanecer
Você será o melhor dos meus males
Você será
Destes anos egoístas
O ouro nas mãos
E serei o mesmo para você
E bastaria admitir
Que de qualquer modo o que há
É a prova mais evidente
Que um passado estéril
Não dá respostas
Nem ao futuro nem ao presente
Portanto,
agora
Nunca volte atrás
Não nos sacrifique
Você sabe
Enquanto você permanecer
Você será o melhor dos meus males
Você será
Destes anos egoístas
O ouro nas mãos
E serei
o mesmo para você
o mesmo para você
Dos meus dias insanos
A cura nas mãos
Você será,
E serei também para você
É inútil que agora
Você insista em dizer não
Negando um fato óbvio.



A música em execução ao vivo num dos shows da Laura. Bellìssima!!!

Da Solidão Que Agora Vivo

E estar sozinho agora já está me parecendo normal, já está me parecendo admissível, já está me parecendo, inclusive, o mais seguro. Porque eu já não sei mais (não consigo, e nem desejo) confiar em mais ninguém, seja quem for, e não irei mais arriscar confessar meus sentimentos, revelar o que se passa na minha cabeça e no meu Coração...
Eu tento esquecer, tento me tapear,, e, sem sucesso, até mesmo me enganar, mas de nada adianta. Tenho feridas abertas, que doem, que sangram, que já me fizeram amputar partes de mim mesmo (partes que não voltarão jamais), a um tal ponto que não mais me reconheço, e não mais me tolero, pois já não gosto mais de jeito nenhum de mais nada de mim — o que já fui, o que poderia ter sido, o que eu sou e também o que eu serei...

-24/05/2011-B
Arison Figueiredo de Sant'Anna

Os Dias São Sempre Iguais

Sim, para mim, são... Exatamente como diz a música, e de fato Luiza Possi está certa. E sinto como se minha vida estivesse parecida com aquela estória do filme "Feitiço Do Tempo", com a diferença de que Phil Connors (Bill Murray) podia alterar para melhor o seu passado, pois o mesmo tornou-se um presente contínuo, obrigando-o a refazer sua vida, repensando suas ações, redescobrindo seus sentimentos, revelando seu potencial interior...
Mas comigo não é assim. Não posso mudar o meu passado, não posso refazer de novo cada uma das escolhas que fiz, tenho que ir seguindo e vivendo esta vida que é consequência de tudo o que já passou. E nela, cada um dos meus dias é exatamente igual ao outro, e já há muito que não acredito que possa deixar de ser assim. Sim, isto é mais um desabafo. Eu confesso.

-24/05/2011-A
Arison Figueiredo de Sant'Anna



Luiza Possi cantando "Dias Iguais" no seu DVD "A Vida É Mesmo Agora" (hehehe, eu tenho).
Gravado no Teatro Municipal do Rio de Janeiro.

16 Maggio: Compleanno Di Laura Pausini!!!

Oggi la nostra musa pieno 37 anni di età. Tutto il nostro Amore e Affetto per lei, perché lei merita! Buon compleanno, cara Laura, auguro tutta la felicità del mondo per voi! Dalla tua fan, con tutto l'Amore del mio Cuore!

♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥

16 de maio: Aniversário da Laura Pausini.

Hoje nossa musa completa 37 anos de idade. Todo o nosso Amor e Carinho para ela, pois ela merece! Feliz Aniversário, minha amada Laura, desejo toda a Felicidade do mundo para você!!! Do seu fã, com todo o Amor do meu Coração!!!

♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥ ♥♥ ♥

May 16: Birthday of Laura Pausini.

Today our muse full 37 years of age.
All our Love and Affection for her, because she deserves!
Happy Birthday, my dear Laura, I wish all the happiness in the world for you!
From your fan, with all the Love of my Heart!

Enfrentando O Mar Das Minhas Emoções...

Sim, um sonho me avisou hoje, e eu não quis acreditar, não quis admitir... O Mar Das Minhas Emoções me assusta, e nunca estou preparado para enfrentá-lo. Sentir ao mesmo tempo a Raiva, a Tristeza, a sensação de estar perdido, desorientado, desanimado, e ainda sem conseguir entender os meus sentimentos, e, o que é pior, sem conseguir conhecer e controlar minhas emoções, que surgem como as ondas no mar, e crescem assustadoramente, e me colhem no seu caldo, me ferem no seu arrastão... Sim, elas me arrastam, para bem longe de mim mesmo...

Eu sempre soube que não seria fácil esquecer... E lidar com tudo isso... Tendo ela sempre à minha vista, e tão perto de mim... Pude me acostumar com a sua ausência... Ainda não pude foi me acostumar com a sua presença... Porque ainda estou apaixonado... Não como antes, porque já estou quase esquecendo-a, por conta dos vários ressentimentos e decepções que tive com ela, mas ainda estou um pouquinho... O suficiente para fazer agitar o Mar De Emoções dentro de mim... E tenho medo de morrer afogado em suas ondas....
Eu queria voltar a ser eu mesmo, ser como eu era antes, antes de tudo isso, mas acho que isso agora é realmente impossível...

Arison Figueiredo de Sant'Anna
-16/05/2011

Poente De Mim

Pairo sobre mim
E ainda não sei quem sou
Pairo sobre mim
E já não quero mais pousar
Pousar em mim mesmo
Pousar em meu Coração...
Já não quero mais me reencontrar
Quero tão-só esconder
A Tristeza que aflora do meu olhar
E que revela toda minha desilusão...
Paira sobre mim
O peso da morte de todo o meu sentimento,
O peso da morte do meu Coração...

-10/05/2011-B
Arison Figueiredo de Sant'Anna

Minha Tristeza

Minha tristeza é tão grande...
Poderia moldar um mundo com ela...
Um mundo onde os ventos são lamentos,
As nuvens são de dúvidas,
Os mares de inquietações,
E a terra firme, só de incertezas...

-10/05/2011-A
Arison Figueiredo de Sant'Anna

Saudades: Aurelita Figueiredo de Sant'Anna

Queria tê-la presente ao meu lado... Ouvir sua voz, te abraçar, te beijar... Te dar presentes, não só no Dia das Mães, ou seu Aniversário, ou Natal, mas sempre que o meu Coração desejasse...
Queria que você estivesse a par dos meus problemas, sobretudo os do meu Coração, que são os piores, e me aconselhasse, com o seu sorriso, com o brilho de olhar que é só seu...
Eu queria tanto... Se você ainda estivesse aqui.
Queria poder te dizer, face a face, olhos nos olhos. o que você significa para mim...
E poder te dizer que te amo...
Mas você se foi, para o outro lado da Vida, e isso já faz 25 anos... E na época, eu não sabia nada do Universo, das Realidades Espirituais. e então conheci em detalhes o Espiritismo, que foi o que me consolou, pois pude entender como você ainda existia, em algum lugar, depois que nos encontramos, lá no Plano Espiritual...
Mas nem o Espiritismo pôde me preparar para o que seria sua segunda morte, coisa tão estranha de se vivenciar, e que eu nem soube como desabafar com outros Espíritas, por mais experientes que fossem, pois foi algo doloroso demais... Ganhar uma afeição importante, perdendo outra, sendo que as duas pessoas, na verdade, são um ser só... E mesmo assim, em sua nova vida, em sua nova personalidade ainda estás longe de mim...
Mas eu te amo, e te amarei sempre, e sempre amarei a sua lembrança, mãe...

Do seu Tuquinha, com Amor e Saudades...

Revendo O Arco-Íris

E na tarde de hoje, após dormir (ou melhor dizendo, cochilar, hehehe) no ônibus, enquanto tentava — ó engarrafamentos — retornar para casa, após um longo e cansativo dia de trabalho, eu revi o Arco-Íris...
Sim, há muito tempo que eu não via... E na verdade, assim como agora me acontece com o Pôr-do-Sol, eu bem que preferia não ver... Mas hoje eu vi.
E nunca na minha vida eu vi tão nítido quanto hoje, e tanto, que me pareceu tão sólido, que até aparentava poder ser tocado. E foi tão grandioso, tão surreal, tão lindo, que eu não pude deixar de esboçar um leve sorriso de encantamento, ao vê-lo se exibir assim sobre os céus da Pituba, enquanto meu buzu passava defronte ao Shopping Iguatemi...
Mas não sei o que significa tudo isso... Eu acordar para vê-lo, ele aparecer tão maravilhoso assim, como eu nunca tinha visto, e eu ainda me encantar com ele, a ponto de até sorrir... Tá, tá, tá, eu sei muito bem interpretar sinais, não preciso que vocês comentem aqui me explicando o que significa tudo isso... Eu sei muito bem, na verdade, o que significa. O problema, como muitos dos meus amigos já estão sabendo há algum tempo, é que eu não estou acreditando absolutamente em mais nada...

Arison Figueiredo de Sant'Anna
-05/05/2011

Thor

Finalmente! O magnífico Deus do Trovão da Marvel ganhou um filme à sua altura. Segundo os críticos (esses caras nunca se contentam com nada), o filme é só uma razoável introdução para apresentar o personagem antes da exibição de "Os Vingadores", em breve. Que nada! O filme valeu por si só, e nosso herói merece outra aventura solo!
Os personagens ficaram excelentes, só o Loki que achei que ficou fraquinho (assistam e vejam se concordam comigo ou não); continua, como Mestre da Magia e Senhor do Mal, muito ambicioso, ardiloso e dissimulado, mas acho que Tom Hiddleston poderia interpretá-lo melhor, encarnando-o mais maligno...
Destaque para atuação de Idris Elba como Heimdall, extraordinário... Lady Sif, bela e guerreira como sempre, e o Thor... Bem, o Thor... Ele demonstrou mesmo que é o cara!!! KKKKKKKK!!! Pare de ler agora isto aqui e vá logo correndo ver o filme, antesque só encontre ingresso... Para sessão de amanhã!!!
(Vejam no meu Orkut e no meu Facebook o Álbum de Fotos do filme"!)